[FR] Informations du CPT suite à sa visite en Irlande, du 16 au 26 Septembre 2014. Pendant cette visite le CPT a  examiné les conditions de détention ainsi que le traitement des personnes emprisonnées et a communiqué ses observations aux autorités irlandaises.  La délégation s’est aussi intéressée aux personnes sujettes à détention administrative en vertu de la loi d’immigration.

Flash info

Visite en Irlande du Comité anti-torture du Conseil de l’Europe

Strasbourg, 30.09.2014 – Une délégation du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) du Conseil de l’Europe a effectué une visite en Irlande du 16 au 26 septembre 2014. Il s’agissait de la sixième visite du Comité en Irlande.

La visite a été l’occasion d’évaluer les progrès faits depuis la visite du Comité en 2010. A cette fin, la délégation du CPT a examiné les conditions de détention ainsi que le traitement des personnes emprisonnées, en particulier des femmes détenues. Elle s’est également concentrée sur les soins de santé, la mise en œuvre de mesures relatives à l’ordre, ainsi que sur le système de plaintes récemment introduit dans les prisons. La situation des mineurs en prison et dans les établissements éducatifs fermés d’Oberstown a également été examinée. De plus, la délégation a visité un certain nombre de commissariats de police afin d’ observer les conditions de détention et les garanties en place. Elle s’est aussi intéressée à la rétention des personnes en vertu de la loi sur l’immigration.

Au cours de la visite, la délégation du CPT s’est entretenue avec Frances FITZGERALD, ministre de la Justice et de l’Egalité, Dr James REILLY, ministre de l’Enfance et de la Jeunesse, Michael DONNELLAN, Directeur général de l’administration pénitentiaire irlandaise, et Nóirín O’Sullivan, Directrice générale de la police (Garda Síochána) par interim. Elle a également discuté avec de hauts fonctionnaires des ministères de la Justice et de l’Egalité, et de l’Enfance et de la Jeunesse. La délégation a, par la suite, rencontré Simon O’BRIEN, Président des Médiateurs de la police (Garda Síochána Ombudsman Commission) et le juge Michael REILLY, Inspecteur des prisons ainsi que des représentants d’organisations non gouvernementales actives dans les domaines intéressant le CPT.

A l’issue de la visite, la délégation a fait part de ses observations préliminaires aux autorités irlandaises.

La visite a été effectuée par les membres suivants du CPT:

– Julia KOZMA (autrichienne), Chef de délégation
– Inga HARUTYUNYAN (arménienne)
– Andrés MAGNUSSON (islandais)
– Costakis PARASKEVA (chypriote)
– Therese Maria RYTTER (danoise)
– Olivera VULIC (monténégrine).

Ils étaient secondés par Hugh CHETWYND (Chef de Division) et Dalia ŽUKAUSKIENĖ du secrétariat du CPT, et assistés par Alan MITCHELL, ancien Chef du service de santé de l’Administration pénitentiaire écossaise (Royaume-Uni).

La délégation a visité les lieux de privation de liberté suivants :

Etablissements de police (Garda)
–           Commissariat de police de Castlerea
–           Commissariat de police de Bridewell, Dublin
–           Commissariat de police de Coolock, Dublin
–           Commissariat de police de Kevin Street, Dublin
–           Commissariat de police de Mountjoy, Dublin
–           Commissariat de police de Pearse Street, Dublin
–           Commissariat de police de Santry, Dublin
–           Commissariat de police de Store Street, Dublin
–           Commissariat de police de Henry Street, Limerick
–           Commissariat de police de Ballymun, Dublin
–           Commissariat de police de l’aéroport de Dublin

Etablissements pénitentiaires
–           Prison de Castlerea
–           Prison de Cloverhill*
–           Centre de Dóchas pour femmes
–           Prison de Limerick (section pour femmes)*
–           Prison de Midlands*
–           Prison de Mountjoy
–           Prison de Portlaoise*
–           Prison de Wheatfield*

Etablissement sous l’autorité du ministère de l’Enfance et de la Jeunesse
–           Etablissements éducatifs fermés d’Oberstown

* Des visites ciblées ont été effectuées dans ces établissements.

Voir l’article en ligne: 

http://www.cpt.coe.int/documents/irl/2014-09-30-fra.htm