EN FR IT 

Italie [FR, IT, EN] Compte-rendu des visites au stade Palespedini (Catane) et aux CIE-CARA de Caltanissetta

Traduire en : EN IT
Article publié le 20/03/2015

[FR] Le 1er octobre 2014, dans le cadre d’une mission en Sicile et à Lampedusa à laquelle participaient cinq euro-députés du groupe GUE/NGL, l’euro-députée européenne Malin Björk a visité avec l’ONG italienne Arci le centre d’accueil d’urgence « Palaspedini » de Catane (un stade désaffecté) et le centre d’identification et expulsion (CIE) et les deux centres d’accueil pour demandeurs d’asile (CARA) de Caltanissetta.

Membres de la délégation:  Malin Björk, euro-députée, Swedish Left, groupe GUE/NGL; Berit Dählström et Amanda Ahall, assistants parlementaires de Malin Björk; Luca Scarpiello, assistant parlementaire de l’euro-députée Eleonora Forenza, liste Tsipras, Italie, groupe GUE/NGL; David Lundy, chargé de  communication, groupe GUE/NGL; Amandine Bach, conseillère politique, groupe GUE/NGL; David Fedele,  indépendent;  Carmen Cordaro, avocate, membre de l’association Arci et de la campagne Open Access  Now;  Giuliana Sano et Rana Abu Rub, interprètes; Salvo Fruciano et Giovanni Marano, journalistes.

« Les visites ont clairement montré que les défis auxquels nous faisons face sont grands, et que la législation européenne n’est pas toujours respectée. La situation des mineurs non accompagnés est particulièrement inquiétante. La situation de l’accueil des demandeurs d’asile en Italie est clairement une conséquence de l’échec des politiques et règlements européens, et impose aux décideurs politiques d’assumer leurs responsabilités. Nous devons admettre l’échec et les conséquences inacceptables du règlement Dublin, et démilitariser les frontières de l’UE afin de rendre disponibles les ressources nécessaires à l’amélioration des procédures d’accueil des demandeurs d’asile et de garantir le respect des droits de ces personnes ».

Malin Björk, députée européenne, Parti de gauche suédois, GUE/NGL

Extraits du compte-rendu de la visite au centre d’accueil d’urgence « Palaspedini » de Catane:

« Quand nous sommes arrivés au stade Palaspedini à Catane, les policiers n’étaient pas informés de notre visite et nous ont signifié que nous ne pouvions pas rentrer. Après quelques explications, nous abons compris que dans le cas spécifique du stade Palaspedini, la demande d’accès à cette structure temporaire devait être effectuée auprès de la ville de Catane, et non à la préfecture comme pour les Centres d’Accueil pour Demandeurs d’Asile (CADA) et les Centres d’Identification et d’Expulsion (CIE). Cela démontre clairement le manque de transparence quant aux responsabilités concernant les structures temporaires, qui semblent être hors des « procédures normales ». […] Les mineurs non accompagnés (MNa) ont dit n’avoir vu ni avocat ni association depuis leur arrivée. Une personne est venue expliquer les procédures prévues pour les MNA, mais sans donner son nom ni le moindre contact, et les MNA n’ont pas su dire de qui il s’agissait. La délégation a mis l’accent sur le fait que les mineurs ont été détenus pendant dix jours dans une structure clairement inadéquate, surtout pour des MNA ». […]

Extraits du compte-rendu de la visite aux deux Centres d’Accueil pour Demandeurs d’Asile (CARA) de Caltanissetta :

« La procédure d’asile dure en moyenne un an, et 19% des cas sont des « Dublinés » qui ont fait recours en Italie dans l’impossibilité de demander l’asile auprès du pays qui les en a renvoyés ». […]

« Les maladies les plus fréquentes sont le mal de tête, la gastroentérite, mais aussi le stress et la dépression post-traumatique ». […]

« Dans la seconde structure, la tension était très élevée et les migrants criaient contre la délégation à son passage pour demander quand ils seraient écoutés par la Commission ». […]

« Malgré les demandes, il a été impossible de s’entretenir de manière confidentielle, et quand les détenus se plaignaient de quoi que ce soit, les autorités niaient ». […]

Extraits du compte-rendu de la visite au Centre d’Identification et d’Expulsion (CIE) de Caltanissetta :

« La majeure partie vient de prisons. […] A l’intérieur, la tension était palpable ; à la fin de la visite, l’alarme a soudain retenti, les militaires qui gardaient le centre ont donc mis leurs protections et lancé une intervention ». […]

En PJ le compte-rendu de ces visites (en anglais et italien).

Pour plus d’infos sur la delegation GUE/NGL en Sicile: http://www.guengl.eu/policy/action/lampedusa

 

Documents attachés

Informations bibliographiques

Date(s) de publication : 01/10/2014