EN IT  

[Migreurop]: Migreurop lance le site participatif closethecamps.org

Traduire en : EN IT
Article posted the

Communiqué de presse

Migreurop lance le site participatif
closethecamps.org

une cartographie pour dénoncer l’enfermement
des étranger-e-s en Europe et au-delà

393. C’est le nombre de camps fermés pour étranger-e-s apparaissant sur le site
closethecamps.org mis en ligne aujourd’hui. Recensés dans les pays de l’Union
européenne (UE), les pays candidats à l’adhésion à l’UE, ceux éligibles à la politique
européenne de voisinage (PEV) voire les États qui collaborent à la politique migratoire
européenne, ces camps ont tous été opérationnels entre 2011 et 2013.

Ces chiffres ne révèlent que l’enfermement en camps fermés [1] (où la privation de
liberté des personnes étranger-e-s est totale), des espaces qui sont emblématiques
de nombreuses violations des droits fondamentaux des populations migrantes.

Depuis plus de 10 ans, Migreurop recense et documente ce phénomène. Afin de mettre
en lumière cette réalité complexe et multiple et de sensibiliser le plus grand nombre de
personnes à ces questions, le réseau s’appuie notamment sur l’outil cartographique.
La « Carte des Camps », parue dans sa cinquième version en 2012, permet d’illustrer
l’évolution et la multiplication des lieux de détention d’étranger-e-s.

Au-delà de son travail de récolte et de diffusion de l’information, Migreurop souhaite
mobiliser toutes celles et ceux qui s’opposent aux mécanismes d’enfermement et
d’éloignement des migrant-e-s en vue de défendre leurs droits fondamentaux
.

La campagne Open Access Now, lancée en 2011 et demandant un accès inconditionnel
de la société civile et des journalistes aux centres de détention d’étranger-e-s, a permis
de souligner et rappeler l‘opacité qui continue d’entourer ces lieux d’enfermement :
difficultés – pour les associations, les chercheur-e-s, les proches des détenu-e-s et tout-e
citoyen-ne – d’accéder aux informations concernant ces dispositifs, contacts parfois difficiles
avec les personnes enfermées, entraves à la mise en œuvre d’actions de soutien et de
certaines initiatives de revendication et sensibilisation sur le sujet
.

De ce constat est née, au sein du réseau Migreurop, l’idée de travailler à la mise en place
d’une base de données et la création d’une « Cartographie dynamique de l’enfermement
des étranger-e-s
 », qui visent à promouvoir l’accès pour le plus grand nombre de personnes
aux informations concernant la détention administrative et ses conséquences sur la vie et
les droits des personnes migrantes. 

Ce projet participatif et ambitieux fut présenté publiquement le 6 décembre 2013 dans le
cadre de la rencontre internationale « L’enfermement des étranger-e-s en Europe et au-delà :
quels horizons ? » organisée à Paris par Migreurop et l’Observatoire de l’Enfermement des
Étrangers (OEE, France).

Aujourd’hui, dans le cadre du projet de l’antiAtlas des frontières qui est à l’origine d’une exposition
qui se tiendra du 13 décembre jusqu’au 1er mars à La Compagnie, lieu de création à Marseille,
le réseau met en ligne le site et espère que de nombreuses contributions viendront alimenter
cette initiative contre « l’Europe des camps ».

Le site sera mis en ligne aujourd’hui à 18h.

13 décembre 2013

CONTACTS PRESSE  (français/anglais/italien) : contact@migreurop.org

See english version of the press release:
http://www.migreurop.org/article2330.html?lang=en

Ver la version espanola del comunicado de prensa:
http://www.migreurop.org/article2328.html?lang=es

Leggere il comunicato stampa in italiano: 
http://www.migreurop.org/article2329.html?lang=it

Voir aussi : 

[FR] Le Courrier de l’Atlas:  
http://www.lecourrierdelatlas.com/620916122013Migreurop-lance-un-site-participatif-pour-denoncer-l-enfermement-des-etrangers.html

[FR] Politis : 
http://www.politis.fr/Une-carte-participative-contre-l,24855

[IT] Leggere anche sull’Internazionale :
http://www.internazionale.it/superblog/francesca-spinelli/2013/12/06/i-nostri-lager/